"derbeder" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. der “kapı” ve be- ekiyle der-be-der) 1. Âvâre, kılıksız, derli toplu olmayan, hırpânî: Kimi insan derbeder / Ömrünü hebâ edip gider (Câhit S. Tarancı). Hayâtım perîşan, hâlim derbeder (Orhan S. Orhon). 2. Dağınık, perîşan: Bu sâhillerin seslenir her yerinden / Derinden derinden derinden / Hazin günlerin derbeder mûsikîsi (Yahyâ Kemal). Çapkın, çakırkeyif, derbeder bir üslûp (Cemil Meriç).