"dikilmek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

دكلمك , "dikilmek"ın Arapça'ye çevirisidir.

dikilmek
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • دكلمك

    (Türkçe) (< dik-i-l-mek) (-e) 1. (Bir şey) Dik olarak bir yere konup yerleştirilmek: “Sütun dikilmek.” “Direk dikilmek.” “Mum dikilmek.” 2. (Bir kimse) Bir şey veya kimsenin yanına göz kulak olması için konmak: “Çadırın kapısına iki yeniçeri dikildi.” 3. (Bitki) Yetişmesi için toprağa yerleştirilmek: “Bahçeye iki gül dikildi.” Paslı gaz tenekelerine dikilmiş fesleğenler (Refik H. Karay). Fakat asırlık bir ağacın gitmesi başka şeydir, yerine bir başkası dikilse bile o manzarayı alabilmesi için zaman ister (Ahmet H. Tanpınar). 4. (Binâ için) Kurulmak, yapılmak, inşâ edilmek: “Yerlerine kâşâneler dikildi.” ♦ dönüşlü f. (-e) 5. Ayakta durmak, dinelmek: Mağrib ü maşrıkta ikisi anın / Biri damında dikildi Kâbe’nin (Süleyman Çelebi). Dikilir köprü üzerine / Keyifle seyrederim hepinizi (Orhan V. Kanık). Bu sırada Nazif de gelmiş, kapının karanlık çerçevesine dikilmişti (Bediî Fâik). 6. (Göz) Belli bir noktaya ısrarla bakmak, saplanıp kalmak: Gözleri Acem Ali Bey’e dikilmişti (Ahmed Midhat Efendi). Saatlerce hareketsiz, gözleri ufuklara dikildi kaldı (Ahmet Çağlayan). 7. (...) (Bir kimse veya onun bir organı) Dik duruma gelmek, dikleşmek, kalkmak: “Kulakları dikilmek.” Cumbanın içinde diz üstü oturmuş, kâh dayanarak kâh dikilerek (...) söylüyordu (Mehmet Rauf).

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" dikilmek " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"dikilmek" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği