"dilara" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. dil “gönül” ve ārā “süsleyen” ile dil-ārā) Gönlü süsleyen (güzel), sevgili: Aşk ehline âlemde dilârâ mı bulunmaz / Mecnûn isen ey dil sana Leylâ mı bulunmaz (...). O vech-i dilârâyı saatlerce temâşâ etmek istiyordu (Hüseyin R. Gürpınar). Dil uyur mest olarak yâr-ı dilârâ söyler / Gül susar şerm ederek bülbül-i şeydâ söyler (Yahyâ Kemal).