"dur" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. dūr) Uzak: Dediler Rıdvân’a durma dûr (Süleyman Çelebi). Hey nice yatarsın dûr olma şu safâdan dur / Bahr-i keremi boldur yalvar güzel Allâh’a (Niyâzî-i Mısrî). Geceleri yüz yastığını ıslatan o tahassür göz yaşları Talat Hanım’ın nazar-ı me’yûsânesinden dûr kalmıyor, zavallı kadın hepsini görüyor (Hüseyin R. Gürpınar). ѻ Dûr etmek (eylemek): Uzaklaştırmak: Dûr etmek için uyûnu ferden / Mehcûr edecek sizi zaferden (Abdülhak Hâmit). Dûr eyledi dest-i şefkatinden (Cenap Şahâbeddin). Dûr olmak: Uzaklaşmak: Ne dûr oldu serden derd ile mihnet / Ne buldun kimseden mihr ü mahabbet / Edersin her denî nâdâna rağbet / Bize yâr olmadın gittin ey felek (Gevherî’den). Gönül mest-i müdâm-ı câm-ı aşkındır ki dûr olmaz / Hayâl-i neşve-i sahbâ-yı aşkın bezm-gâhından (Fıtnat Hanım).