"efi" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ef‘ā) 1. Engerek yılanı: Yok deme hâsiyyet-i bâdeye kim lutf-ı kerîm / Gülde bû yaratır u ef’îde tiryâk eyler (Necâtî Bey). Hayrette koydu hâtır-ı uşşâkı zülf ü hat / Gösterdi kâr-ı ef’î vü tiryâkı zülf ü hat (Nedim). Halkın isti’dâdına vabestedir âsâr-ı feyz / Ebr-i nîsandan sedef dürdâne ef’î sem kapar (Belîğ’den). 2. mec. Kötü, habis kimse. ѻ Ef’î-i münakkaş: Üstü nakışlı gibi alaca renkli engerek yılanı.