"ekabir" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ekber “çok büyük”ün çoğul şekli ekābir) Büyük adamlar, ileri gelenler, yüksek mevkilerde bulunanlar [Tekil anlamında da kullanılır]: Geldimse n’ola ben şuarâ devrine âhir / Âdet budur âhirde gelir bezme ekâbir (Nev’î). Ya’nî bu zikr ettiğimiz ahval, ekâbirden olan ehl-i kemal (...) hakkında makbuldür (Âlî Mustafa Efendi). Bu cezîre halkının büyükleri ve ekâbirleri enselerinde biraz perçem kor (Kâtip Çelebi’den Seç.). [Alay yoluyle de kullanılır]: “O kimseyi beğenmez, ekâbirdendir.” ѻ Ekâbir kapısı: târih. Büyük devlet memurlarının dâireleri.