"eracif" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. urcūfe “yalan”ın çoğul şekli erācіf) Yalan sözler, yalanlar ve uydurmalar: Felek olmasa iki gün hemdemi / Erâcîf ile doldurur âlemi (İzzet Molla). Her gün türlü erâcif neşr ile ezhân-ı âmme teşviş olunmağa başladı (Ziyâ Paşa). Bâhusus işin üzerinden gün geçtikçe erbâb-ı himmetin zam ve ilâve eyledikleri erâcif dahi... (Ahmed Midhat Efendi).