"esab" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṣu‘ūbet “güç olmak”tan aṣ‘ab) Çok (daha, en, pek) güç: Hazret-i Resûl’e sanâdîd-i Kureyş’ten müteveccih olan cefâların ekserine muttali oldun. Kangı (hangi) cefâları eşedd ü as’ab idi? (Fuzûlî). ѻ As’ab-ı umur: İşlerin en gücü, en zoru. As’ab-ı tarik: Yolların en sarpı, en güç olanı.