"eslemek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Çağatay. es “zekâ, akıl”dan es+le-mek) E. T. Türk. ve halk ağzı. Dinlemek, sayıp itâat etmek, îtibar etmek [Daha çok olumsuz şekli kullanılır]: Sevdin ol dilberi söz eslemedin vây gönül / Eyledin kend’özünü âleme rüsvây gönül (Fâtih Sultan Mehmed). Ey Figānî’ye nasîhat eyleyen gel fâriğ ol / Pîr pendin eslemez rüsvây-ı mâder-zâd olan (Figānî – T. S.). Sözünü esleyenler oldu hoş-hâl (Yahyâ Bey). Sözüm esle mugannî nağmesin terk etme ey Bâkî / Garaz sana nasîhattır kulak tut kavl-i üstâda (Bâkî – T. S.).

duymak, işitmek, dinlemek