"ganimet" kelimesinin Arapça'e çevirisi
غنيمة, غنيمت, كأس , "ganimet" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
غنيمة
NounYa da birkaç güzel yemekten sonra " ganimet " için ararlar.
أَو أنت تَحْصلُ على بضعة وجبات عشاء لطيفة وبعد ذلك نداء الغنيمةِ النهائيِ.
-
غنيمت
(Ar. ġanіmet) 1. Savaşta düşmandan alınan savaş esirleri, sivil esirler, menkul ve gayrimenkul mallar: Bu isimlerin içinde bir tânesi vardır ki Bursa’yı tek başına bütün bir bahar güzelliğiyle doldurur. Bu beyaz, zafer ve ganîmet çiçeği Nilüfer’dir (Ahmet H. Tanpınar). Gazneli’yle savaşta olduğumuza göre baskın haktır, ganîmet de haktır (Mustafa N. Sepetçioğlu). Ganîmet gāzinin ana sütü kadar helâl hakkıdır. Amma ganîmet için gazâya gidilmez (Ergun Göze). 2. mec. Beklenmedik zamanda ve şekilde ele geçen şey veya fırsat, emeksiz ve bedâvadan elde edilen menfaat: “Fırsatı ganîmet bilmek.” İşte başsız kalan imparatorluğun bu şaşkınlığını ganîmet bilen Balkanlılar ellerini çabuk tutup... (Sâmiha Ayverdi).
Fakat malları ve hayvanları ganimet olarak alabilirsiniz.
+ غَيْرَ أَنَّ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا تَنْهَبُونَهَا لِأَنْفُسِكُمْ.
-
كأس
nounbelirli bir başarı için alınan ödül
Bu savaşçıların aradığı daha üstün bir ganimet vardır.
هناك الكأس أكبر التي تسعى هؤلاء المحاربين.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" ganimet " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate