"hademe" kelimesinin Arapça'e çevirisi

1. hizmet edenler 2. Resmî dâirelerde, bürolarda hizmet eden kimse(ler) [Kelime dilimizde daha çok tekil gibi kullanılır]

(Ar. ḫādim “hizmet eden”in çoğul şekli ḫademe) 1. Hizmet edenler. 2. Resmî dâirelerde, bürolarda hizmet eden kimse(ler) [Kelime dilimizde daha çok tekil gibi kullanılır]: Fazla gidemezdik. Çünkü hasta yürüyemiyordu, yardım için hademelere seslendim (Sâmiha Ayverdi). ѻ Hademe-i hayrat: Câmilerde ve vakıf müesseselerindeki imam, hatip, müezzin, kayyım gibi görevlilere verilen isim. Hademe-i hümâyun (hassa): Saray hizmetinde bulunan kimseler: Hademe-i hümâyun için bu elbiseden başka yalnız büyük alaylara mahsus kalpakla birer beyaz tuğdan mürekkep bir serpuş yaptırıldı ki cidden pek güzel bir manzara teşkil ederdi (Mehmet Z. Pakalın).