"halel" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḫalel) Bozukluk, eksiklik, fesat, noksan: Etmedim dergâhına lâyık amel / Dâimâ ettim fesâd u hem halel (Mihrî). Saâdet-i âilemiz ancak bu sûretle halelden masun kalabilir (Hüseyin R. Gürpınar). ѻ Halel gelmek: Zarar gelmek: Aralarında mesâfe biraz uzar uzamaz bu üç kadının kayıtsız vakārına birden halel geldi (Hâlit Z. Uşaklıgil). İntizâma bir parça halel gelmesinde beis görmüyor (Hüseyin C. Yalçın). Ama Rusya hep tahterevalli oynar ki propagandasına halel gelmesin (Burhan Felek). Halel getirmek (vermek): Zarara uğratmak, ket vurmak: Erkân-ı aşka zerk-ı riyâdan halel verip / Zühd adın anma tab’a n’idersin kesel verip (Bâkî). Bir gecelik harâretten azmine halel getirme (Sâmipaşazâde Sezâî).