"hamle" kelimesinin Arapça'e çevirisi

حَمْلَة, هُجُوم, حمله , "hamle" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

hamle
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • حَمْلَة

  • هُجُوم

    noun

    Ferrous ve Mikkei birbirleriyle meşgulken diğer oyuncular da bir araya geliyor ve hamle yapmaya hazırlanıyorlar.

    شركتا ( ميكاي ) والحديديّة مشغولتان إحداهما بالأخرى ، بينما يتكاتف أعداؤهما ويقررون أنه وقت الهجوم.

  • حمله

    (Ar. ḥamle) 1. İleriye doğru atılma, atılış: Bir hamlede bütün şişeleri boşaltmak isterdim (Târık Buğra). 2. Düşmana karşı yapılan saldırış, saldırma, savlet, hücum: Seyredin Osmâniyân’ın hamle-i şîrânesin (Muallim Nâci). Yürüyen düşmanı bir hamlede döktün denize (Yahyâ Kemal). Hamlemizden yere geçer kanlı saraylar (Enis B. Koryürek). 3. mec. İlerleme gayretiyle atılan adım, atılım: Ciğerdelen’im, sen benim en yüksek uçuşumun, en atılgan hamlemin, en yakıcı aşkımın timsâlisin (Safiye Erol). Türk mîmârîsinin hamlesini tükettiği senelerde mûsikî yeni bir feyizle canlanıyordu (Ahmet H. Tanpınar). Ucunda tehlike sezdiği hamle ve hareketlerden dâima uzak tutmuştu (Sâmiha Ayverdi). ѻ Hamle etmek (eylemek, kılmak): Atılmak, saldırmak, hücum etmek: Hançer olsam hamle kılsam kendime (Pir Sultan Abdal). Gāzîler batağı geçip düşman tarafına hamle eylediler (Kâtip Çelebi’den Seç.). Ekmek bıçağını almış, havuçlara hamle etmişim (Târık Buğra). Hamle yapmak: mec. İlerleme gayretiyle yeni adımlar atmak, gelişmek için yeni bir teşebbüse girmek: Garp, durmadan istemesine ve bulduğuyle kanâat etmeyip hamle üstüne hamle yapmasına karşılık maddeyi emrine almış sayılırdı (Sâmiha Ayverdi).

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" hamle " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"hamle" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği