"haylaz" kelimesinin Arapça'e çevirisi
المُؤْذِي, خیلاز, شِرِّير , "haylaz" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
المُؤْذِي
iblis, haylaz çocuk, pis hayalet.
شيطان ، مؤذ ، شبح قبيح.
-
خیلاز
(< *aylaz < ayla-mak [> ayla-n-mak] “dolaşmak” [?]) [eT. ayla-mak (dolaşmak) > hay-la-mak > hay-la-z] sf. 1. Çalışmaktan hoşlanmayan, orada burada boşuna vakit harcayan, tembel, âvâre (kimse). 2. Ele avuca sığmaz, haşarı, yaramaz (kimse): Şu haylazları bir sustur, iki çift sözüm var dedim; ahâli sustu (Fahri Celâl). İki haylaz çocuğun terbiyesi / Duyulur her gece çığlık çığlık (Orhan S. Orhon).
-
شِرِّير
Gözlemlerime göre çocuklarınızdan biri zeki ve uslu diğeri ise tembel ve haylaz.
خلصت استنتاجاتي إلى أنّ أحد أطفالكما ذكي ولطيف والآخر بليد وشرّير
-
مُؤْذٍ
iblis, haylaz çocuk, pis hayalet.
شيطان ، مؤذ ، شبح قبيح.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" haylaz " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate