"hedbe" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Ev eşeği dirler bir kurtcuğazdır. Yeşilce olur. El yapışacak kendüyü düşürür. Değirmi olur. Türkçe tesbih kurdu dirler. Ayakları çok olur. Eğer şarâbla içseler sidük tutulduğuna be-gâyet fâide ider. Eğer balla karışdırub yalınla hunnâka dürtseler fâide ide. Ve dilcük indüğüne fâide ide. Eğer sahk idüb nar kabına koysalar gül yağıyla karışdırub kulağa koysalar ağrısına fâide ide. Eğer göyündürüb külün bala karışdırub günde bir kaşık yiseler dıyku’n-nefese fâide ide. Eğer bu kurtcuğazı bir pâre beze bağlasalar ısıtma tutan kişinin boynuna bağlasalar kurtula.