"hemzad" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. hem- eki ve zād “doğmuş” ile hem-zād) 1. Birlikte doğmuş: Kimi memlûkesidir kimi hemzâd / Kamusu cân ile hükmüne münkād (Câfer Çelebi). 2. Bir yetenekle birlikte doğmuş, bir şeyi doğuştan fıtrî olarak getirmiş: Zekâda zihni Aristo-yı akl ile hem-dûş / Keremde zâtı kemâl-i sehâ ile hemzâd (Neşâtî). Cenâb-ı dâver-i zî-şan ki olmuştur dil ü desti / Kemâl-i akl ile hemrâz lutf u cûd ile hemzâd (Nedim).