"irkilmek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Eski Türk. irkil-mek “toplanmak, çoğalmak” < irk-mek “biriktirmek”) 1. Şaşırıp duraklamak: Namazgâhın önünden geçerken irkilerek / Durup hemen iki rek’at namaz edâ etti / Kapandı secdeye sûzişli bir duâ etti (Tevfik Fikret). Ne oluyor? Niçin öyle birdenbire irkildin? (Mehmet E. Yurdakul). Hırsız gibi irkildim ve çekildim geriye (Enis B. Koryürek). 2. E. T. Türk. ve halk ağzı. Birikmek, toplanmak: Nitekim yağıcak kar örter izi / Çü mal irkile örter olur gözü (Süheyl ü Nevbahar – T. S.). Mânend-i katre bahr oluruz bir bir irkilip / Pür-cevher eyleriz gönül âyînesin silip (Şeyh Gālib’den).