"istishab" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṣoḥbet – ṣaḥābet “dost olmak”tan istiṣḥāb) 1. Birlikte götürme, yanına alma. 2. Sâhip çıkma: Aziz Bey’in sâir avenesi Aziz’e istishap ve Mustafa Bey’e dürüşt hitap ile, “Sen bize dört gözle bak, sonra cevap bulamazsın” diyerek... (Selim N. Gerçek). 3. fıkıh. Geçmişte var olduğu kesin şekilde bilinen bir şeyin aksine delil olmadıkça şimdiki zamanda da var sayılması veya şimdiki zamanda var olan bir şeyin geçmişte de var olduğuna hükmedilmesi. ѻ İstishap etmek: Birlikte götürmek: Kabr-i mevzûu ziyârete şitab ettikçe bir süngerle bir ibrik istishab edip... (Sâlim Tezkiresi). Bir gün tâcir berây-ı ticâret bir beldeye gidecek olup eşyâyı katırlara tahmil, köleyi de istishap ederek yola çıkmış (Fâik Reşat).