"itibaren" kelimesinin Arapça'e çevirisi
من, منذ, اعتباراً , "itibaren" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
من
verb noun adposition conjunction pronounŞu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.
إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعداً.
-
منذ
conjunction adpositionGece yarısından itibaren, soğuk ve karanlık sularda umutsuzca dolanan hayalet bir gemi olacağız.
منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة.
-
اعتباراً
(Ar. i‘tibār’ın tenvinli şekli i‘tibāren) -den başlayarak, -den beri, -den sonra: Saat alaturka üçten îtibâren derin bir uykunun girdaplarına yuvarlanır (Ahmet Hâşim). Esmer câmiler fecirden îtibâren semâvî bir altın ve semâvî bir çini ile kaplanır (Ahmet Hâşim). Ben de o günden îtibâren hemşîre diye çağırmaya başladım (Reşat N. Güntekin).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" itibaren " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate