"iyal" kelimesinin Arapça'e çevirisi
عیال , "iyal"ın Arapça'ye çevirisidir.
iyal
-
عیال
(Ar. ‘ayyil “bir kişinin bakmakla mükellef olduğu kimse”nin çoğul şekli ‘iyāl) [Kelime Türkçe’de ayal şeklinde ve tekil gibi kullanılmıştır] 1. Eş, zevce: İşte ömrün oldukça sana can yoldaşı olacak sevgili ayâlin Sâkine Hanım (Şinâsî). Ayâli dikiş dikmektedir (Orhan V. Kanık). 2. Âile reisinin geçimlerini sağlamak zorunda olduğu kimseler, çoluk çocuk [Bu anlamda daha çok evlâd u ıyâl şeklinde kullanılır]: Katlinde bu saydın etsem ihmâl / Etfâl ü ıyâlime n’olur hâl (Fuzûlî). Bir başıma kalsam şâha sultâna kul olmam / Vîran olası hânede evlâd ü ıyâl var (Dertli’den).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" iyal " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Örnek ekle
Ekle