"karargah" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḳarār ve Fars. yer bildiren -gāh ekiyle ḳarār-gāh) 1. Savaş esnâsında ordunun kumanda heyetleriyle birlikte konakladığı yer: Şehir daha o akşam manzarasını değiştirdi ve çok eski göç ordularının karargâhına benzedi (Ahmet H. Tanpınar). Bu şehrin bir semtinde Cebe Ali adında bir Türk kumandanı karargâh kurmuştu (Nihad S. Banarlı). 2. asker. Bir birliğin bütün kumandan ve yardımcı birimleriyle meydana getirdiği kuruluş: “Tümen karargâhı.” “Kolordu karargâhı Sivas’a nakledildi.” 3. eski. Karar kılınan, durulan, kalınan yer: Kurbağalı Dere’deki sarayını da Yeni Osmanlılar Cemiyeti’nin karargâhı hâline getirmişti (Sâmiha Ayverdi). 4. mus. Bir makāmın seyrinin son bulduğu perde, durak: “Hüseynî makāmının karargâhı dügâhtır.” İsmi Tebriz-Hâveran oldu karargâhı ırak / Bu güzel yıllarca kalmış göz ve dillerden uzak (Mustafa Tahralı). ѻ Karargâh-ı ebedî: “Ebediyen kalınacak yer” Mezar.