"kavval" kelimesinin Arapça'e çevirisi
قوال, قوّال , "kavval" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
قوال
çok söyleyen, geveze, çal çene, çenesi düşük 2. sözü yerinde söyleyen, taşı gediğine koyan, laf ebesi 3. şarkıcı, şarkı okuyan kimse
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" kavval " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
قوّال
(Ar. ḳavl “söylemek”ten ḳavvāl) 1. Çok konuşan, lâf ebesi, geveze kimse: Van’da bulunduğumuz târihte Kirkor Efendi nâmında Maraşlı bir avukat gelmişti. Sanatı muktezâsı mı diyelim, yoksa fıtratı icâbı mı derece-i nihâyede kavval idi (Fâik Reşat). 2. Lâf altında kalmayan, taşı gediğine koyan kimse: “Kavval bi’l-hak: Doğru sözlü.” 3. Şarkıcı, şarkı okuyan kimse: Burada güzel sesi ile ilâhî söyleyen bir kavval (gûyende, hânende) var, izin verirseniz senin için onu dâvet edelim (Taarruf Terc.).