"komiser" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fr. commissaire < Lat.) 1. Güvenlik teşkîlâtında bulunduğu yerdeki emniyet ve âsâyişe âit işleri yöneten ve polislerin âmiri durumunda olan, polis enstitüsü veya lise mezunu görevli: Komiser klasörden çektiği bir fişe baktıktan sonra dedi ki... (Refik H. Karay). 2. Şirket, dernek vb.nin toplantılarını devlet adına denetlemekle görevli kimse. 3. Bir yerde yasa ve yönetmeliklerin uygulanmasını denetlemekle görevli memur: “Borsa komiseri.” “Sâha komiseri.” 4. eski. Bir devletin başka bir devletteki, bir kuruluş veya konferanstaki özel temsilcisi, murahhas, delege: Teşekkül edecek konferansa her devlet tarafından birer komiser gönderilecektir (Şemseddin Sâmi). Beyrut’taki yüce komiserin ve delegelerinin kayıtsız şartsız nüfûzu altında... (Refik H. Karay).

(Fr. commissaire < Lat.) 1. Güvenlik teşkîlâtında bulunduğu yerdeki emniyet ve âsâyişe âit işleri yöneten ve polislerin âmiri durumunda olan, polis enstitüsü veya lise mezunu görevli: Komiser klasörden çektiği bir fişe baktıktan sonra dedi ki... (Refik H. Karay). 2. Şirket, dernek vb.nin toplantılarını devlet adına denetlemekle görevli kimse. 3. Bir yerde yasa ve yönetmeliklerin uygulanmasını denetlemekle görevli memur: “Borsa komiseri.” “Sâha komiseri.” 4. eski. Bir devletin başka bir devletteki, bir kuruluş veya konferanstaki özel temsilcisi, murahhas, delege: Teşekkül edecek konferansa her devlet tarafından birer komiser gönderilecektir (Şemseddin Sâmi). Beyrut’taki yüce komiserin ve delegelerinin kayıtsız şartsız nüfûzu altında... (Refik H. Karay).