"letafet" kelimesinin Arapça'e çevirisi

1. Hoşluk, güzellik, incelik 2. Maddî varlığı gözle görülebilecek gibi olmama.

(Ar. leṭāfet) 1. Hoşluk, güzellik, incelik: Gül mü zîbâdır letâfette ya ruhsârın senin / Lâle mi hoştur tarâvette ya dîdârın senin (Ahmedî). Fağfûrun aslı bir gāyet latif ak taştır ki letâfetine eş yoktur (Kâtip Çelebi’den Seç.). Peçesini açmış, çarşafının siyahlığıyle bir tezâd-ı tam teşkil eden çehresinin letâfeti bütün bütün artmış (Hüseyin R. Gürpınar). 2. Maddî varlığı gözle görülebilecek gibi olmama.