"liyakat" kelimesinin Arapça'e çevirisi
جَدَارَة, لياقت , "liyakat" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
جَدَارَة
Ama o atama liyakat ile olduğu kadar siyasetle de ilgilidir.
لكن هذا الموعد مستند على السياسات بقدر الجدارة
-
لياقت
(Ar. liyāḳat) 1. Lâyık olma, uygunluk: “İstiklâl madalyasına liyâkat kazananlar.” 2. Lâyık olmaya sebep teşkil eden yetenek, yeterlilik, kifâyet: Benim vezir oluşum liyâkatimin muktezâsı değil sadâkatimin mükâfâtıdır (Fâik Reşat). Esâsen büyük halk kütlelerinin liyâkat ve idrak seviyeleri, henüz böyle bir talep için elverişli ve hazırlıklı değildi (Sâmiha Ayverdi). ѻ Liyâkat göstermek: Başarılı olmak: Öyle bir büyük mektebe duhul için liyâkat gösterebilecek kadar terbiye görmek bir türlü mümkün olamıyor (Nâmık Kemal).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" liyakat " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate