"mümin" kelimesinin Arapça'e çevirisi
موئمن, مُؤْمِن , "mümin" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
موئمن
(Ar. іmān “tasdik etmek, inanmak, boyun eğmek”ten mu’min) 1. Allah’ın varlığına, birliğine, Hz. Muhammed’in O’nun kulu ve peygamberi olduğuna ve İslâmiyet’in diğer îman esaslarına inanan, îman sâhibi kimse, müslüman. Karşıtı: MÜNKİR: Diğer müminler câmilerde bizim gibi gāzilerin nusreti için duâ etmekteler (Ömer Seyfeddin). Müminlerin üstünde top kandiller damla damla titreşiyordu (Rûşen E. Ünaydın). Ne kadar sâf idi sîmâsı bu mü’min neferin / Kimdi? Bânisi mi mîmârı mı ulvî eserin (Yahyâ Kemal). 2. “Gönüllerde îman ışığı ve güven duygusu uyandıran, koruyan, gözeten güven ve huzûrun asıl kaynağı olan” anlamında esmâ-i hüsnâdan (Allah’ın en güzel isimlerinden)dır: Mü’min ü muhsin muîn ü müstean / Mâlik ü mennân ü sultân-ı cihan (Süleyman Çelebi). Hak Teâlâ’ya mü’min ıtlâkının vechi budur ki cümle emn ü eman onun cihetinden müstefaddır. Ve abde mü’min demek Hakk’ı tasdik ve halk O’nun cânibinden emin olmakladır (İsmâil Hakkı Bursevî).
-
مُؤْمِن
" Bir mümin gelecek ve ruhlarımıza seslenecek.
" حتي يتكمن مؤمن حقيقي من قراءة هذا علي أرواحنا "
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" mümin " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate