"maalesef" kelimesinin Arapça'e çevirisi
أسف, مع الأسف , "maalesef" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
maalesef
adverb
-
أسف
Verb NounDuygusal olarak bunu atlattım ama maalesef ağlamayı kesemiyorum.
وتعاملت مع الأمر عاطفياً لكن للأسف لايمكنني التوقف عن البكاء
-
مع الأسف
(Ar. ma‘a “birlikte”, harf-i târif el- ve esef ile ma‘a’l-esef) Üzülerek ifâde edeyim ki, esefle söyleyeyim ki, yazık ki: Türkçe ismini maalesef bilmediğim bu ağacı dönen Mevlevî’ye benzettiğim için severim (Ahmet Hâşim). Fakat maalesef iş bununla bitmiyor (Reşat N. Güntekin).
Yaşamımı, birçok ürünün bulunduğu bir sebze bahçesine benzetiyorum ve bunlardan biri maalesef hastalığım.
فأنا اتخيل حياتي كبستان فيه انواع كثيرة من النباتات، وأحدها مع الاسف هو مرضي.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" maalesef " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Örnek ekle
Ekle