"macun" kelimesinin Arapça'e çevirisi

معجون, عَجِين , "macun" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

macun
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • معجون

    Noun

    (Ar. ‘acn “hamur kıvâmına getirmek, yoğurmak”tan ma‘cūn) 1. Hamur kıvamına getirilmiş şey: “Diş mâcunu.” “Kuvvet mâcunu.” “Mesir mâcunu.” 2. Yağlı boyadan önce boyanacak yerlerdeki yarık ve delikleri kapatmak için kullanılan, kaba üstübeç ve çiğ bezir yağından yapılan hamur hâlindeki koyu madde. 3. Kapı ve pencerelerde camı çerçeveye sıkıca tutturmak için cam kenarlarına sürülen, sülüğen, üstübeç ve bezir yağından yapılmış hamur kıvâmındaki madde, camcı mâcunu. 4. Çocuklar için yapılan ve ince bir çubuk üzerine sarılarak satılan baharlı, tarçınlı, yumuşak ve yapışkan tatlı: Sakın anneme söylemeyin / Söylemezseniz size mâcun alırım / Simit alırım, horoz şekeri alırım (Orhan V. Kanık – Ö.T.S.). 5. Hamur kıvâmındaki ilâç ve özellikle cinsel duyguları çoğaltmak için yapılan, baharlı ve şekerli hamur kıvâmındaki madde: Ma’cûn-ı la’l-i yârdır ancak devâ-yı aşk (Fıtnat Hanım). Şarlatan bir tabip Bursa’da Câmi-i Kebir önünde bisâtını yaymış, üstüne bir kâse mâcun koymuş, bunun her türlü derde devâ olduğunu söyler durur (Fâik Reşat). 6. Afyon karıştırılarak elde edilen bir çeşit uyuşturucu, süzülmüş afyon.

  • عَجِين

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" macun " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"macun" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği