"mahfil" kelimesinin Arapça'e çevirisi
محفل , "mahfil"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
محفل
(Ar. ḥufūl "toplanmak"tan maḥfil > maḥfel) 1. Konuşup görüşmek, çeşitli konularda fikir alış verişinde bulunmak vb. amaçlar için bir araya gelinen yer, toplantı yeri: O zaman bana idâredeki odamın bir nevi edebiyat mahfili olacağını ve boşalıp dolacağını söyleselerdi buna ihtimal vermezdim (Hâlit Z. Uşaklıgil). Şimdi edebiyat mahfillerinin çayhânelere ve meyhânelere düşmüş olmaları cidden hazindi (Sâmiha Ayverdi). 2. Toplanmış heyet, meclis, encümen: Zinhar gözünü aça-gör dâim nefsi seçe-gör / Dost mahfiline geçe-gör andan yeğrek durak nedir (Yûnus Emre). Pes nakîb (...) dünyâda muhabbet için ve âhirette şefâat için haklarında ne buyurursuz deye. Mahfil ehli mübârek olsun diyeler (Mec. Um. Bel.). Yâ Rab o ne encümen ne âlem / Yâ Rab o ne mahfil-i muazzam (Mehmet Âkif’ten). 3. Büyük câmilerde pâdişah ve müezzinler için ayrılmış yüksekçe ve parmaklıklı yer [Yüksekliği daha az olana maksûre denir]: “Müezzin mahfili.” Mihrap, minber, hünkâr mahfili millî oymacılığın incelik hârikalarıdır (Yahyâ Kemal). ѻ Mahfil-i âlî: Cenabıhakk’ın huzûru. Mahfil-i hümâyun: Büyük câmilerde pâdişahlar için ayrılmış yüksekçe ve kafesli yer, hünkâr mahfili: Nakîbü'l-eşrafların pâdişah nezdinde îtibarları büyük olup Sultan Ahmed Câmii'nde mûtat üzere okunan mevlit cemiyetine sadrâzamın mektûbuyle dâvet olunarak geldikleri vakit yalnız olarak mihrâbın sağ tarafında ve mahfil-i hümâyun altında, etrâfı yeşil perde ile kapatılmış yerde otururlardı (İsmâil H. Uzunçarşılı).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" mahfil " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate