"maraz" kelimesinin Arapça'e çevirisi

مرض, داء, مرض , "maraz" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

maraz Noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • مرض

    verb noun

    1. hastalık, illet 2. (Eski ahlâk kitaplarında) Kibir, gurur, benlik, bencillik gibi mânevî bünyeyi rahatsız eden kusurlardan her biri. 3. halk ağzı. Sara nöbeti. 4. sıf. halk ağzı. Çevresindekileri rahatsız edecek derecede huysuz ve titiz olan (kimse)

    Aklını başından alan bir maraz.

    كان المرض في العقل

  • داء

    noun
  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" maraz " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Maraz
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • مرض

    verb noun

    (Ar. maraż) 1. Hastalık, illet: Harâb cismi azâb-ı marazla bî-derman / Garîb gönlü yanık âteş-i zarûretle / Fakat bulur yine rûhuyle iştigāle zaman (Tevfik Fikret). Sinir yorgunlukları bu marazı arttırır (Reşat N. Güntekin). Her nefeste ciğerlerimize illet doluyor, kanımıza maraz karışıyor (Refik H. Karay). 2. (Eski ahlâk kitaplarında) Kibir, gurur, benlik, bencillik gibi mânevî bünyeyi rahatsız eden kusurlardan her biri. 3. halk ağzı. Sara nöbeti. 4. sıf. halk ağzı. Çevresindekileri rahatsız edecek derecede huysuz ve titiz olan (kimse): “Çok maraz adamdır.” ѻ Maraz-ı asabî: Sinir hastalığı, nevroz. Maraz-ı kalp: 1. Kalp hastalığı. 2. mec. Acı, hüzün, ıztırap. Maraz-ı mevt: Ölüm hastalığı, ölümle sonuçlanan rahatsızlık: Bir kimse (...) borcu olduğunu ikrar ettiği takdirde eğer maraz-ı mevtinde ise diğer verese tasdik etmedikçe bu ikrârı hüccet değildir (Cevdet Paşa). Maraz-ı müstevlî: Salgın hastalık. Maraz-ı müzmin: Bir türlü geçmeyen rahatsızlık, kronik hastalık. Maraz-ı rûhî: Ruh hastalığı. Maraz-ı sârî: Bulaşıcı hastalık.

    Aklını başından alan bir maraz.

    كان المرض في العقل

  • معرض

    noun

    (Ar. ‘arż “arzetmek”ten ma‘riż) 1. Bir şeyin göründüğü, ortaya çıktığı yer: Ma’raz-ı gamdır safahât-ı cihan (Muallim Nâci). Fuzûlî’nin şi’r-i sâfına ma’raz-ı tecellî olan o lisân-ı pâkin üzerine sanat gibi, ziynet gibi iki dâhiye-i uzmâyı taslit etmişler (Hâlit Z. Uşaklıgil). 2. Bir şeyin sunulduğu, bildirildiği, arzedildiği yer, makam. 3. Bir şeyin gösterildiği, teşhir edildiği yer, sergi, meşher.

Ekle

"maraz" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği