"mechul" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. cehl “bilmemek”ten mechūl) 1. Bilinmeyen, tanınmayan, belli olmayan. Karşıtı: MÂLÛM: Sâdî’nin bir İngiliz tarafından Hindistan’da elde edilen meçhul bir şiiri (Ahmet Hâşim). Meçhul bir edebiyat öğretmeniyle meşhur bir edebiyat adamı yan yana oturuyordular (Yusuf Z. Ortaç). Vefâsız sandığımız turnalar döndü / Geçen yıl gittikleri meçhul diyardan (Câhit S. Tarancı). 2. mat. Bilinmeyen. 3. i. Hakkında bilgi edinilemeyen, bilinmeyen, tanınmayan, keşfedilmemiş yer veya şey: Meçhûlün bey’i fâsiddir (Cevdet Paşa). Deme insâna mâlûm olmadık mânâ mı kalmıştır / Eğer meçhul ararsan her işin encâmı kalmıştır (Nâmık Kemal’den). Artık demir almak günü gelmişse zamandan / Meçhûle giden bir gemi kalkar bu limandan (Yahyâ Kemal). 4. dilb. Meçhul fiil. ѻ Meçhul fiil: dilb. Edilgen fiil. Karşıtı: Mâlûm fiil.