"molla" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. mevlā “efendi”den mūlā > molla) [Eski metinlerde monla şeklinde de kullanılmıştır] 1. Osmanlı devlet teşkîlâtında mevleviyet sâhibi bulunan, Mekke, Medîne, Bursa, Edirne, Filibe gibi büyük vilâyetlerden birinin kadısı olan kimse, büyük kadı. 2. târih. Müderrislikten daha üstün bir ilmiye rütbesinde, mevleviyet veya büyük kadılık pâyesinde bulunan kimse: Vezir, molla, ağa, bey takım takım / Güneşli bir nîsan günü ok attı (Yahyâ Kemal). 3. Âlim, hoca. 4. Medrese öğrencisi: Molla, bizim hocanıma İstanbul simidiyle berâber süt getiriver (Reşat N. Güntekin).