"mumaileyh" kelimesinin Arapça'e çevirisi
موما اليه, مومى اليه , "mumaileyh" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
موما اليه
(Ar. mūmā “işâret edilen” ve ileyhi > ileyh “ona, kendisine” ile mūmā-ileyh) Adı geçen, sözü edilen (kimse): Lâkin mûmâileyh vezir, düşmanın çokluğunu haber alıp bu kadar az askerle düşman topluluğuna varmak saltanatın nâmusunu kırmaktan başka netîce vermez deyü etraflıca yoldan düşmanın ahvâlini bildirmişti (Kâtip Çelebi’den Seç.). Ötekinin berikinin söylenmesiyle mûmâileyhi azletmedim (Nâmık Kemal). Bir gün bir mecliste şeyh-i mûmâileyhle muârefesi bulunan bir zat fakîre, “Yine şeyh efendi Gelibolu’dan geliyor mu?” diye sormuştu (Fâik Reşat).
-
مومى اليه
(Ar. mūmā “işâret edilen” ve ileyhi > ileyh “ona, kendisine” ile mūmā-ileyh) Adı geçen, sözü edilen (kimse): Lâkin mûmâileyh vezir, düşmanın çokluğunu haber alıp bu kadar az askerle düşman topluluğuna varmak saltanatın nâmusunu kırmaktan başka netîce vermez deyü etraflıca yoldan düşmanın ahvâlini bildirmişti (Kâtip Çelebi’den Seç.). Ötekinin berikinin söylenmesiyle mûmâileyhi azletmedim (Nâmık Kemal). Bir gün bir mecliste şeyh-i mûmâileyhle muârefesi bulunan bir zat fakîre, “Yine şeyh efendi Gelibolu’dan geliyor mu?” diye sormuştu (Fâik Reşat).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" mumaileyh " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate