"nefes" kelimesinin Arapça'e çevirisi

تنفس, نفس, نَفَس , "nefes" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

nefes noun Noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • تنفس

    verb noun masculine

    Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.

    ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

  • نفس

    verb noun

    Akciğerlere hava alıp verme ve bu yolla alınıp verilen hava, soluk

    Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.

    وأحاول فقط أن لا أذعر وأرتعب. وهكذا ، أخذ نفس عميق.

  • نَفَس

    Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.

    وأحاول فقط أن لا أذعر وأرتعب. وهكذا ، أخذ نفس عميق.

  • R=anfâs

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" nefes " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Nefes
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • نفس

    verb noun

    (Ar. nefes) 1. Akciğerlere hava alıp verme ve bu yolla alınıp verilen hava, soluk: Her nefeste Allah adın de müdam / Allah adıyle olur her iş tamam (Süleyman Çelebi). O vâdînin toprağını öp de nefesin mis koksun (Kâtip Çelebi’den Seç.). Vücûdum vatanın toprağından, nefesim vatanın havasından (Nâmık Kemal). 2. Şifâ amacıyle hastaya okuyup üfleme: Bu, eniştemin nefesindeki kerâmetin eseridir (Reşat N. Güntekin). 3. Sigara, pipo, nargile vb. keyif verici maddeler içilirken içe çekilen duman. 4. teşmil. Soluk alıp veren canlı varlık: “İşe güce yaradığı yok ama evde bir nefes, yalnızlığımı gideriyor.” Şâir mi yâ nevheves miyim ben / Hayvan gibi bir nefes miyim ben (Abdülhak Hâmit). ѻ Nefes aldırmamak: Dinlenmesine fırsat vermemek, dinlenme, oyalanma imkânı tanımamak: Nice zamandır ki hiç aman zaman vermemesinden, bir nefes aldırmamasından canıma tak etti (Ahmed Vefik Paşa). Denilebilir ki dört tarafını böyle vaziyetlerde bir demir kuşak gibi çeviren ve ona nefes aldırmayan boğucu, dar havalı şahsiyetinden kurtulmuştu (Ahmet H. Tanpınar). Nefes almadan dinlemek (bakmak, tâkip etmek...): Büyük bir dikkatle, ilgilendiği şeye kendini tam vererek dinlemek (bakmak, tâkip etmek...). Nefes almadan konuşmak: Hiç ara vermeden sürekli konuşmak.

Arapça'e çevirileri olan "nefes" benzeri ifadeler

Ekle

"nefes" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği