"nemek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. nemek) 1. Tuz: Gözlerim yaşın görüp şûr etme nefret kim bu hem / Ol nemektendir ki la’l-i şekker-efşânındadır (Fuzûlî). Bu nân u bu nemek hakkın ferâmûş eyleyen câhil / Ne sûretle olur ümmîd-vâr-ı ni’met-i ferdâ (Nâbî). 2. Lezzet, tat: Olaydı neşve meyinde nemek kebâbında (Nâilî). Derler ağyârı mezemmet nemek-i meclistir / Biz de gıybet edelim meclise lezzet gelsin (Nâbî).