"nesh" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. nesḫ) 1. Hükmünü ortadan kaldırma, hükmü ortadan kalkma, hükümsüz bırakma, hükümsüz kalma: Destân olalı âleme dîdârı âyeti / Nesh oldu hûr kıssası cennet hikâyeti (Şeyhî). Kur’ân-ı Kerim’de bir âyetin neshi, onun taşıdığı hükmün benzerini yâhut daha hayırlısını koymak içindir (Hayri Bilecik). 2. Sûretini çıkarma, bir nüshasını alma, istinsah etme.

(Ar. nesḫ) Hat sanatında, özellikle yazma ve basma eserlerde yaygın olarak kullanılan bir yazı çeşidi: Sülüs ve nesih yazılarına âit olarak eslâftan intikal eden eserler başlıca üç dört nevide toplanabilir: Kelâm-ı Kadimler ile sâir dînî kitaplar, murakkalar, levhalar. Kelâm-ı Kadimler dâima nesihle yazılırdı (Mehmet Z. Pakalın).