"protesto" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(İtal. protesto < Lat. protestari “birinin lehine şâhitlik etmek”) [Olumsuz anlamını XVIII. yüzyıldan îtibâren kazanmıştır] 1. Bir davranışı, bir fikri yersiz veya yanlış bularak karşı çıkma: Şuna açıkça bunuyorsun desene!... Bunu söylerken karısından bir protesto bekliyordu; fakat o cevap vermeden tekrar arkasını döndü (Reşat N. Güntekin). Beylik protesto sözlerini sarfettim (Safiye Erol). Türkiye’deki misyonerlik faâliyetleri önce onun vicdânının protestosuyla karşılaşır (Ergun Göze). 2. Herhangi bir davranışın haksız, yersiz, gereksiz görülerek onaylanmadığını bildiren resmî açıklama. 3. İktisâdî ve hukūkî bir anlaşmazlığı belirlemek için noter aracılığı ile gönderilen ihbar, ihtarnâme. ѻ Protesto çekmek: Protesto yollamak: Alacaklı Mâcit Bey’e protesto çekmiş, kendisine tebliğ edeceğim (Ahmet K. Tecer). Protesto etmek: Bir davranış veya fikre karşı çıkmak: Elini bir şeyi protesto eder gibi havaya kaldırdı (Ömer Seyfeddin).