"resul" kelimesinin Arapça'e çevirisi
رسول, نَبِيّ, نبي , "resul" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
رسول
noun masculine(Ar. risālet “mektup veya elçi göndermek”ten resūl) 1. Peygamber, nebî [Özellikle Hz. Muhammed için kullanılır]: Mekke’den hicret edip gitti resûl (Süleyman Çelebi). Görenler benzetir ak sancağın Âl-i Osmân’ın / Resûlün ravzasında nûrdan serv-i hırâmâna (Yahyâ Bey’den). Allah’ın resûlünden -üzerine salât ve selâm olsun- iki hadis ezberledim (Kâtip Çelebi’den Seç.). 2. Elçi [Eskimiştir]. 3. eski hukuk. Tasarrufta dahli olmadan bir kimsenin sözünü diğerine bildiren kimse. ѻ Resûlullah: “Allah’ın elçisi” Hz. Muhammed: Peygamber muhâcirinle Medîne’ye girerken çocuklar sokaklarda, “Resûlullah geldi!” nidâsıyle çığrışıyorlarmış (Yahyâ Kemal). Resûl-i Ekrem: “Aziz, şerefli peygamber” Hz. Muhammed: Resûl-i Ekrem de, “İnşâallah konağımız burasıdır” demiş, Hâlid’in evine girmiş (Yahyâ Kemal). Resûlü’s-sakaleyn: “İnsanların ve cinlerin peygamberi” Hz. Muhammed: Âlemîne o resûlü’s-sakaleyn / Cânib-i Hak’tan olup rahmet-i ayn (Sünbülzâde Vehbî). [..]
Eğer böyleyse, resul Pavlus sana düşünce tarzının hatalı olduğunu söylüyor.
لكنَّ الرسول بولس يقول لك انك مخطئ اذا فكَّرت بهذه الطريقة.
-
نَبِيّ
noun -
نبي
noun
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" resul " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Arapça'e çevirileri olan "resul" benzeri ifadeler
-
رسول حمزتوف