"sebz" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. sebz) Yeşil: Olmaz hattıyle kâkülü gibi siyâh u sebz / Yoktur dişiyle la’line benzer sefîd u sürh (Rûhî-i Bağdâdî). Sehâb-ı lutfu ile sebz gül-sitân-ı ümîd / Nesîm-i hulku ile tâze ravza-i âmâl (Veysî’den). Sebz ü hurrem bir fezâ mı ol kenâr-ı cûybâr / Yâ miyân-ı cûda aksi günbed-i hadrâ mıdur (Nef’î’den).