"sivri" kelimesinin Arapça'e çevirisi

سوری, سیوری , "sivri" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

sivri adjective
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • سوری

    (Eski Türk. süvri) 1. Ucu keskin ve iğne gibi batıcı olan: Ah, göğüse saplanan aşk oku kadar bu kama sivri ve zehirli olamaz (Ahmed Midhat Efendi). Dişleri ufak, sivri, keskin ve o kadar cilâlı beyazdı ki... (Refik H. Karay). 2. Kenarları arasındaki mesâfe uca doğru daralarak incelen: Bir yazı takımı, iki bardak gül, sâhibi belli olmayan sivri siyah bir fes... (Peyâmi Safâ). Çünkü eskiden sivri sakallı, melon şapkalı ve siyah makferlanlı bir Rum doktor... (Yusuf Z. Ortaç). İri burnu üzerinde nasıl tuttuğuna hâlâ şaşırdığım kırık gözlükleri, ince, kirli sarı, kır düşmüş hafif sivri sakalı... (Ahmet H. Tanpınar). 3. mec. Genel tutuma göre yadırganacak kadar farklı veya aşırı olan: “Sivri fikir.” 4. i. halk ağzı. Sivrisinek. 5. i. Torik balığının büyüğü.

  • سیوری

    (Eski Türk. süvri) 1. Ucu keskin ve iğne gibi batıcı olan: Ah, göğüse saplanan aşk oku kadar bu kama sivri ve zehirli olamaz (Ahmed Midhat Efendi). Dişleri ufak, sivri, keskin ve o kadar cilâlı beyazdı ki... (Refik H. Karay). 2. Kenarları arasındaki mesâfe uca doğru daralarak incelen: Bir yazı takımı, iki bardak gül, sâhibi belli olmayan sivri siyah bir fes... (Peyâmi Safâ). Çünkü eskiden sivri sakallı, melon şapkalı ve siyah makferlanlı bir Rum doktor... (Yusuf Z. Ortaç). İri burnu üzerinde nasıl tuttuğuna hâlâ şaşırdığım kırık gözlükleri, ince, kirli sarı, kır düşmüş hafif sivri sakalı... (Ahmet H. Tanpınar). 3. mec. Genel tutuma göre yadırganacak kadar farklı veya aşırı olan: “Sivri fikir.” 4. i. halk ağzı. Sivrisinek. 5. i. Torik balığının büyüğü. ѻ Sivri akıllı: Kendini herkesten akıllı sanan, garip düşünceler ileri süren (kimse): Devlet ve cemiyet bünyesinin îcap ve zarûretlerine vâkıf olmayan bir alay sivri akıllı türedi ve aldatılmış adam... (Sâmiha Ayverdi). Sivri dilli: İncitici, kırıcı, iğneleyici sözler söyleyen (kimse). Sivri külâh: târih. Devşirme usûlüyle toplanan hıristiyan çocuklarına toplu halde merkeze sevkleri sırasında giydirilen sivri tepeli, sarı renkli külâh.

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" sivri " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Arapça'e çevirileri olan "sivri" benzeri ifadeler

Ekle

"sivri" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği