"taalluk" kelimesinin Arapça'e çevirisi
تعلّق , "taalluk"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
تعلّق
(Ar. ‘alaḳ “takılmak, yapışmak”tan te‘alluḳ) 1. İlişik, ilgi, bağ: Aksine, bana iyiden iyiye taalluku vardır (Ahmed Midhat Efendi). Hayâtımın bu hayâletle bir taalluku var (Tevfik Fikret). Bir kere de akran ve emsâline ve min-cihetin taalluku bulunanlara sorayım (Ahmet Râsim). 2. Asılı olma, asılma: Binâsının tarz-ı inşâsından, cephesine taalluk edilmiş levhasından... (Ahmet Râsim). 3. tasavvuf. Dünyâya karşı duyulan ilgi, dünyâya âit bağ: Benliğin bendinden âzâd eylegil sen beni kim / Bu taalluk perdesi yolunda olmuştur vebâl (Ahmedî). Öyle uryan gerek âvâre-i sahrâ-yı cünun / Taalluk dikeni tutmaya kat’â eteğin (Fuzûlî). ѻ Taalluk etmek: İlgisi, ilişiği olmak, âit olmak: Bu rolün memleketime taalluk etmesi endîşesiyle birden kan başıma çıktı (Refik H. Karay). Ancak mevzûumuza yakından taalluk eden noktaları zikredeyim (Yahyâ Kemal)
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" taalluk " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate