"tahmin" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḫamn “zanla söz söylemek”ten taḫmіn) 1. Yaklaşık olarak, aşağı yukarı değerlendirme: Nekāhat devrim doktorların tahmîninden fazla uzadı (Reşat N. Güntekin). 2. Sezgilere ve bâzı belirtilere göre olacak bir şeyi önceden kestirme ve buna göre verilen hüküm: İlk tahmînimi kuvvetlendiren bir cevap verdi (Peyâmi Safâ). Birden döndüm ve tahmînimde haklı olduğumu anladım (Refik H. Karay). Namazlarını câmide kılanlar için heyecanlı tahminlere yol açan gecenin mahyaları idi (Sâmiha Ayverdi). ѻ Tahmin etmek: 1. Yaklaşık olarak değerlendirmek, kestirmek: On dokuz yaşlarında tahmin edilebilecek bir delikanlı idi (Ahmed Midhat Efendi). Haçlı döküntülerinin, Ortaçağ’ın bâzı Anadolu şehirleri gibi Konya’da da büyük yekûn tuttuğunu tahmin edebiliriz (Ahmet H. Tanpınar). 2. Sezgilere ve belirtilere göre olacak bir şeyi önceden kestirmek: Mânicinin tahmin ettiği gibi pencereler açılıyordu (Rûşen E. Ünaydın). Affedin Kenan Bey dedim, emin olunuz, bu şarkının sizi bu kadar müteessir edeceğini tahmin etmemiştim (Kerîme Nâdir).