"tavil" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṭūl “uzamak, uzun olmak”tan ṭavіl) 1. Uzun: “Ömr-i tavil: Uzun ömür.” Bir kimse, gerek yevm gibi kasir olsun ve gerek sînin gibi tavil olsun mâlûm olan müddet üzerine mal ve mülkünü âhara îcar edebilir (Cevdet Paşa). 2. i. Türk edebiyâtında kullanılmış olan bir aruz bahri: Bir de bizim şâirlerden bâzılarınca kullanılmış bir bahr-i tavil vardır ki “feilâtün, mefâilün, müstef’ilün” gibi cüzlerin her mısrâda aynı miktarda olmak üzere istenildiği kadar tekrârından ibârettir (Tâhirü’l-Mevlevî).