"tayf" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṭayf) 1. Görüldüğü zannedilen hayâlî varlık, hayâlet, ruh: Sen koşarsın, o tayf-ı nûr-â-nûr / Yaklaşırken uzaklaşır... (Tevfik Fikret). Yâ Rab nedir bu tayf ki tevkîf eder beni (Abdülhak Hâmit). Dervişler birer tayf gibi kenarlara süzüldüler (Rûşen E. Ünaydın). 2. fizik. Dar bir yarıktan yayılan ışık demetinin bu yarığa paralel eksenli bir pirizmadan geçtiği zaman ayrıldığı basit renklerden oluşmuş görüntü. ѻ Tayf-ı hayal – Tayfü’l-hayal: Karagöz oyunu: Şu var ki, Arap ülkelerinde daha VI. hicrî yüzyılda tayf-ı hayal adıyle bilinen bu oyun rağbette bir oyundu (Sâmiha Ayverdi).

(Ar. ṭayf) 1. Görüldüğü zannedilen hayâlî varlık, hayâlet, ruh: Sen koşarsın, o tayf-ı nûr-â-nûr / Yaklaşırken uzaklaşır... (Tevfik Fikret). Yâ Rab nedir bu tayf ki tevkîf eder beni (Abdülhak Hâmit). Dervişler birer tayf gibi kenarlara süzüldüler (Rûşen E. Ünaydın). 2. fizik. Dar bir yarıktan yayılan ışık demetinin bu yarığa paralel eksenli bir pirizmadan geçtiği zaman ayrıldığı basit renklerden oluşmuş görüntü. ѻ Tayf-ı hayal – Tayfü’l-hayal: Karagöz oyunu: Şu var ki, Arap ülkelerinde daha VI. hicrî yüzyılda tayf-ı hayal adıyle bilinen bu oyun rağbette bir oyundu (Sâmiha Ayverdi).