"tefrika" kelimesinin Arapça'e çevirisi
تفرقه , "tefrika"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
تفرقه
(Ar. farḳ “ayırmak”tan tefriḳa) 1. Sürekli anlaşmazlık, ayrılık, nifak, ihtilâf: Görmemişti gülşen-i ayşım hazân-ı tefrika / Olmamıştı tîre eyyâmım şeb-i hicrân ile (Fuzûlî’den). Düştü gerçi havf-i tîğinle kulûba tefrika / Etti ammâ dîn ü devlet birbiriyle ittihâd (Nef’î’den). En büyük düşmanıdır rûh-ı nebî tefrikanın / Adı batsın onu İslâm’a sokan kaltabanın (Mehmet Âkif). 2. Gazete ve dergilerde arka arkaya yayımlanan ve birbirini tamamlayan yazılardan meydana gelen dizi: Elinde bir gazete tefrikası / En yeni Arsen Lüpen sergüzeşti (Enis B. Koryürek). 3. tasavvuf. Mahlûkātın yâni mâsivânın varlığını dikkate alma, Hak ve halkı birbirinden ayırt eder durumda olma, fark. Karşıtı: CEM’: Halkın var olduğunu ispat tefrika bölümüne girer; Hakk’ın varlığını ispat ise cem’ hâlinin vasfı sayılır (Kuşeyrî Risâlesi Terc.). ѻ Tefrika etmek: (Bir gazete veya dergide) Dizi şeklinde yayımlamak: Yeni İstanbul’da tefrika edilen ve şimdi de basılmakta olan kitabımdan... (Hâlide E. Adıvar). ... ileride kitap hâline konulmak üzere dört sahîfe olarak tefrika edilmiştir (Orhan Ş. Gökyay).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" tefrika " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate