"tekke" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. tekye’den) 1. Bir tarîkata mensup dervişlerin zikir ve ibâdet ettikleri ve içinde tarîkatın gerektirdiği şekilde yaşadıkları yer, dergâh: Mescitlere, tekkelere tesâdüf edeceksin (Reşat N. Güntekin). Rifâî, Kādirî, Mevlevî diye ayrı ayrı isimler altında aynı rûha, aynı gāyeye, aynı yürek yanığına sâhip olan derviş için tekke müşterek terbiyenin, müşterek görgünün, müşterek felsefenin pişirilip kotarıldığı ocaktı (Sâmiha Ayverdi). Bâzı tekkeler, dervişlerin ve uzak yerden gelen dervişlerin bütün ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde yapılmış olduğu halde bâzıları haftanın belli günlerinde veya günün belli saatlerinde toplanıp zikir ve sohbet etmek için yapılmıştır (Süleyman Uludağ). 2. (İsim tamlamasının ikinci öğesi olarak) Belli meslek veya nitelikteki kimselerin toplandığı yer: “Okçular tekkesi.” “Miskinler tekkesi.” 3. argo. Kumar oynanan, esrar çekilen yer, içinde bu işlerin yapıldığı kahvehâne.

(Ar. tekye’den) 1. Bir tarîkata mensup dervişlerin zikir ve ibâdet ettikleri ve içinde tarîkatın gerektirdiği şekilde yaşadıkları yer, dergâh: Mescitlere, tekkelere tesâdüf edeceksin (Reşat N. Güntekin). Rifâî, Kādirî, Mevlevî diye ayrı ayrı isimler altında aynı rûha, aynı gāyeye, aynı yürek yanığına sâhip olan derviş için tekke müşterek terbiyenin, müşterek görgünün, müşterek felsefenin pişirilip kotarıldığı ocaktı (Sâmiha Ayverdi). Bâzı tekkeler, dervişlerin ve uzak yerden gelen dervişlerin bütün ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde yapılmış olduğu halde bâzıları haftanın belli günlerinde veya günün belli saatlerinde toplanıp zikir ve sohbet etmek için yapılmıştır (Süleyman Uludağ). 2. (İsim tamlamasının ikinci öğesi olarak) Belli meslek veya nitelikteki kimselerin toplandığı yer: “Okçular tekkesi.” “Miskinler tekkesi.” 3. argo. Kumar oynanan, esrar çekilen yer, içinde bu işlerin yapıldığı kahvehâne. ѻ Tekke edebiyâtı (mûsikîsi, şiiri): Tekkelerde oluşan veya tasavvuf ehli tarafından meydana getirilen edebiyat (mûsikî ve şiirler): Hasankale ılıcasında kubbeyi tepesinden atacak kadar gür sesiyle besteler okuyan bu coşkun adamın tekke şiirinin târihinde bir yeri olması lâzımdır (Ahmet H. Tanpınar). Kasîde, naat gibi tipik tekke mûsikîsi, tamâmen usta-şâkirt münâsebetine bağlı bu muhteşem repertuvar... (Sâmiha Ayverdi).