"temin" kelimesinin Arapça'e çevirisi

إِحْراز, تأمين, ته مین , "temin" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

temin
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • إِحْراز

    noun
  • تأمين

    noun

    (Ar. emn “emin olmak, güvenmek”ten te’mіn) 1. Bir iş için gerekli olan şartları hazırlama, sağlama: Fakat vâsıtanın te’mîn-i muvaffakıyyete adem-i kifâyesi bu hayâli kuvvede bırakmıştı (Cenap Şahâbeddin). Fakat kendini devlete değil devleti kendine harcamak yolunun hatâlı bir yolcusu olması ile bilgisinin, zekâ ve tecrübesinin semeresi memlekete gerekli faydayı teminden uzak bulunuyordu (Sâmiha Ayverdi). 2. Elde etme, ele geçirme, sâhip olma, edinme, tedârik etme: O devirde milletlere te’mîn-i refah ve ticâret için, ilim ve mârifet ihrâcat ve ithâlat için... (Sâmipaşazâde Sezâî). Bu hâlet-i rûhiyyede kolayca temâyüz etmek, te’mîn-i şöhret ve ikbal eylemek hırs ve iptilâsıdır (Fuat Köprülü). 3. Emin duruma getirme, korkusunu giderip emniyet verme, güvenlik hissi verme: Temin ve neşv ü nemâsı feth-i arâzi ve zabt-ı nüfûsa tevaffuk ettiğinden tevsî-i hudut ve teksîr-i tebaa arzuları her millet için tabiîdir (Cenap Şahâbeddin). Onu temîne çalıştım; kurtulmak yüzde doksandı. O halde niçin bu kadar yeis diyordum (Fahri Celâl). ѻ Temin etmek: 1. Sağlamak: Erkek çalışır, âilenin rızkını temin eder (Burhan Felek). (...)in teşebbüsü ile Osmanlı hanedânının kadın âzâlarının Türkiye’ye dönebilmelerini temin eden bir kānunu önce D.P. Grubu, sonra T.B.M.M kabul etti (Ergun Göze). 2. Elde etmek, edinmek, sâhip olmak. 3. Doğruluğu husûsunda emniyet vermek, güvence vermek: Sizi temin ederim ki şu lohusalık hâli geçsin, iyice iyileşiniz, bir daha benim yüzümü bile görmeyeceksiniz (Ahmed Midhat Efendi). Bana kimsenin fenâlık yapamayacağını temin ettikçe yalan söylediğini unutur, ne kadar sevinirdim (Ömer Seyfeddin).

  • ته مین

    [Soğd. tymn (şu an) => tÿ ́min / timin] {eT} {ağız} zf. 1. Demin; az önce; biraz evvel. [DLT] [DS]

  • حيازة

    Noun

    Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı.

    لقد قبض عليهم معاً بتهمة حيازة ونية بيع الكوكايين

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" temin " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ekle

"temin" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği