"temren" kelimesinin Arapça'e çevirisi
تمرن, دمرن , "temren" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
تمرن
verb(Orta Türk. [Oğuzca] temürgen < temür “demir” + küçültme eki +gen > temirgen > *temiren > temren) [Demren şeklinde de kullanılmıştır] Ok, mızrak vb. şeylerin ucundaki sivri demir, peykân: Karac’oğlan eydür: Bu sözüm çoktur / Âlemi seyrettim emsâlin yoktur / Sînemi vurduğun temrenle oktur / Dahi cürüm var mı bundan ziyâde (Karacaoğlan – Ö.T.S.). Belimizde kılıcımız Kirmânî / Taşı deler mızrağımın temreni / Hakkımızda devlet etmiş fermanı / Ferman pâdişâhın dağlar bizimdir (Dadaloğlu – Ö.T.S.).
-
دمرن
verb(Orta Türk. [Oğuzca] temürgen < temür “demir” + küçültme eki +gen > temirgen > *temiren > temren) [Demren şeklinde de kullanılmıştır] Ok, mızrak vb. şeylerin ucundaki sivri demir, peykân: Karac’oğlan eydür: Bu sözüm çoktur / Âlemi seyrettim emsâlin yoktur / Sînemi vurduğun temrenle oktur / Dahi cürüm var mı bundan ziyâde (Karacaoğlan – Ö.T.S.). Belimizde kılıcımız Kirmânî / Taşı deler mızrağımın temreni / Hakkımızda devlet etmiş fermanı / Ferman pâdişâhın dağlar bizimdir (Dadaloğlu – Ö.T.S.).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" temren " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
Türkçe - Arapça sözlüğünde "Temren"
Şu anda sözlükte Temren için hiç çevirimiz yok, belki bir tane ekleyebilirsiniz? Otomatik çeviri, çeviri belleği veya dolaylı çevirileri kontrol ettiğinizden emin olun.