"teyid" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. eyd “kuvvetli, dayanıklı olmak”tan te’yіd) 1. Sağlamlaştırma, kuvvetlendirme: Cülûsundan beri evkātını hayrâta sarf etti / Kemâl-i sıdk-ı niyyet mahz-ı te’yîd-i Hudâ’dır bu (Fıtnat Hanım). Paşa, sathî zaferini teyit etmekten birçok tafrafuruşluklar ediyordu (Peyâmi Safâ). Büyükler de küçükleri sevip muhabbetlerini ve velâyetlerini teyit ederler (Burhan Felek). 2. Doğru olduğunu ortaya koyma, doğrulama: Kâtip Çelebi, eski kitapların bu dağa dâir yazdıklarını kendi müşâhedesiyle de teyit etmektedir (Orhan Ş. Gökyay). İlhânîler tarafından yarlıkla nasbedilmiş veya nüfuzları teyit edilmiş, sözü pâdişahtan bile üstün vezirlerin, emirlerin, nâiplerin, pervânelerin devri başlar (Ahmet H. Tanpınar). Bu geçen on beş yıl yukarıdaki tespitlerimizi sâdece teyit etti (Ergun Göze).