"turp" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. turb – turub) Turpgiller familyasından, salkım durumundaki çiçekleri beyaz, sarı veya mor renkte, yaprakları karşılıklı, meyvesi acımsı ve etli, kökleri yenen bitki. Raphanus sativus: “Bayır turpu.” “Kara turp.” “Yaban turpu.” “Kırmızı turp.” Meze olarak da bir çeyrek turp ile iktifâ eden bekrîler... (Ahmed Midhat Efendi). ѻ Turp gibi: Çok sağlıklı: Bir şeyim yok arkadaş demişti, turp gibiyim (Sait Fâik). Benim hacı ninem var. Yaşı seksen mi, doksan mı belli değil. Bir oturuşta bir tepsi hamsi yer. Gene de turp gibidir (Burhan Felek). (Aklına, Zevkine...) Turp sıkayım: Aklını, zevkini... beğenmemeyi, küçümsemeyi ifâde eder: Aşçıbaşı, tabiatına turp sıkayım (Hüseyin R. Gürpınar).

(Fars. turb – turub) Turpgiller familyasından, salkım durumundaki çiçekleri beyaz, sarı veya mor renkte, yaprakları karşılıklı, meyvesi acımsı ve etli, kökleri yenen bitki. Raphanus sativus: “Bayır turpu.” “Kara turp.” “Yaban turpu.” “Kırmızı turp.” Meze olarak da bir çeyrek turp ile iktifâ eden bekrîler... (Ahmed Midhat Efendi). ѻ Turp gibi: Çok sağlıklı: Bir şeyim yok arkadaş demişti, turp gibiyim (Sait Fâik). Benim hacı ninem var. Yaşı seksen mi, doksan mı belli değil. Bir oturuşta bir tepsi hamsi yer. Gene de turp gibidir (Burhan Felek). (Aklına, Zevkine...) Turp sıkayım: Aklını, zevkini... beğenmemeyi, küçümsemeyi ifâde eder: Aşçıbaşı, tabiatına turp sıkayım (Hüseyin R. Gürpınar).

(Far). 1. Turpgillerden, yaprakları tüylü, çiçekleri beyaz, sarı, mor renkli bir bitki; (Raphanus sativus). 2. Bu bitkinin yenilen etli kökü. “tūrp, tūrb, turb”